‌

Orlando a settembre: clima, affluenza e eventi da non perdere

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Orlando in autunno: com'è settembre rispetto agli altri mesi

CategoriaAgostoSettembreOttobre

Meteo

26–33 °C (79–91 °F), molto umido, temporali frequenti

22–32 °C (72–90 °F), ancora umido, permane il rischio di temporali

18–29 °C (64–84 °F), clima più secco, ideale per trascorrere intere giornate all’aperto

Folle

All’inizio c’è molto da fare, poi la situazione si calma dopo metà agosto

Moderato, con un netto calo dopo il Labor Day

Da moderato ad alto, soprattutto nel periodo di Halloween e nei weekend di gara

Atmosfera

L'energia di fine estate, poi un po' di calma con il rientro a scuola verso la fine del mese

Halloween anticipato, ricco di feste, con un’atmosfera più adatta agli adulti

Atmosfera di Halloween a tutto tondo, tempo perfetto per passeggiare, serate più animate

Eventi principali

Inizia “Mickey’s Not-So-Scary”, parte “Food and Wine” e apre “Magical Dining”

Iniziano le “Halloween Horror Nights”, il “Food and Wine” è al culmine, il “Magical Dining” va avanti per tutto il mese e parte il Mese dell’Eredità Ispanica

Il culmine delle Halloween Horror Nights, il culmine della festa di Topolino, il weekend della gara Wine and Dine

Giorni festivi

Non in tutta la città, ma i turni per il rientro a scuola richiedono

Weekend del Labor Day, dal 5 al 7 settembre 2026

Nessun picco significativo dovuto alle festività, ma Halloween attira un sacco di gente

Economici

Le offerte sono elevate all’inizio del mese, poi migliorano a metà mese

Meglio dell’estate, con picchi di affluenza nei weekend in occasione degli eventi di Halloween

Più alto rispetto a settembre, soprattutto nei fine settimana in cui ci sono eventi

Ideale per

Famiglie che si concedono una gita estiva

Adulti, coppie, buongustai e soggiorni brevi

I viaggiatori che cercano il tempo migliore e tutta l'atmosfera di Halloween

Prenotare in anticipo?

Sì, per gli hotel Disney e Universal di fine estate

Sì, per le serate di Halloween, le giornate al parco nel weekend e le cene più gettonate

Perfetto per gli appuntamenti di Halloween, i weekend runDisney e gli hotel nei pressi dei parchi

Consigli sui trasporti

I temporali pomeridiani rallentano il traffico e i servizi di ride-sharing

Prevedi un po’ di flessibilità in caso di maltempo e, se alloggi su International Drive, usa I-Ride

Nel complesso si circola più facilmente, ma il traffico durante gli eventi serali diventa intenso

Le cose migliori da fare a Orlando a settembre

Halloween Horror Nights agli Universal Studios Florida

  • Perché proprio questo mese: Settembre ti offre la fase iniziale, tempi di attesa più brevi a metà settimana e meno pressione rispetto ai sabati di ottobre.
  • Miglior tempo: Dopo le 19:00, preferibilmente di martedì o mercoledì.
  • Libro di: Con 4–6 settimane di anticipo per avere la scelta migliore tra le date disponibili.
  • Folle: Da moderata ad alta, ma molto più facile infrasettimanale che più avanti nella stagione.
  • Le case stregate, le zone da brivido e gli stand gastronomici sembrano ancora una novità a settembre, prima che arrivi la folla più numerosa di ottobre.
  • Da non perdere: Una visita infrasettimanale nelle prime ore della giornata, quando i tempi di attesa possono essere meno della metà rispetto a quelli di sabato.
  • Consiglio da esperto: Mangia prima dell'evento o appena aprono. Le code per il cibo aumentano vertiginosamente non appena si placa la prima ondata di contagi domestici.

La festa di Halloween “Non proprio spaventosa” di Topolino al Magic Kingdom

  • Perché proprio questo mese: Settembre è di solito il mese in cui è più facile trovare biglietti per le feste, prima che a fine ottobre vadano tutti esauriti.
  • Miglior tempo: Usa il tuo biglietto per la festa dal tardo pomeriggio e resta fino ai fuochi d’artificio e alla sfilata.
  • Libro di: Con 2–4 settimane di anticipo per l’inizio di settembre, di più per i fine settimana.
  • Folle: Moderata, con una domanda nettamente inferiore rispetto a ottobre.
  • La festa trasforma il Magic Kingdom in una versione tutta sua, piena di zucche e all’insegna del “dolcetto o scherzetto”, senza lo stress tipico della settimana di punta delle festività.
  • Da non perdere: La sfilata di Halloween e tempi di attesa più brevi sulle giostre per famiglie durante gli orari della festa.
  • Consiglio da esperto: Scegli una sera infrasettimanale se vuoi fare più tappe per i dolciumi e trovare meno passeggini in giro.

Fatti un giro gastronomico all’EPCOT Food and Wine Festival

  • Perché proprio questo mese: Settembre è uno dei mesi più comodi per partecipare al festival, senza il caldo torrido di piena estate né i weekend di ottobre già tutti pieni.
  • Miglior tempo: Dalla tarda mattinata al primo pomeriggio di un giorno feriale.
  • Libro di: Con 1–2 settimane di anticipo se vuoi cenare al ristorante con servizio al tavolo durante la tua giornata al parco.
  • Folle: Moderato, con un’affluenza maggiore la sera e nei fine settimana.
  • Il programma completo del festival è già in corso, e il World Showcase sembra più tranquillo rispetto a come sarà tra qualche settimana.
  • Da non perdere: Un giro tranquillo tra i padiglioni prima che la gente del posto arrivi per cena.
  • Consiglio da esperto: Condividi i piatti. Potrai visitare più stand, spendere meno ed evitare il calo di energia causato dal cibo pesante verso le 15:00.
  • Esperienze consigliate: Biglietto valido un giorno per EPCOT

Trascorri un'intera giornata al parco Universal, con tempi di attesa più brevi dopo l'estate

  • Perché proprio questo mese: Settembre è un mese in cui si registrano un sacco di corse, una volta finite le vacanze estive.
  • Miglior tempo: Dall’apertura fino a mezzogiorno.
  • Libro di: Da 1 a 3 settimane prima per i biglietti con data specifica, prima ancora per i fine settimana.
  • Folle: Moderato, con il picco più marcato il sabato.
  • Puoi sbrigare più cose prima di pranzo, per poi rallentare quando arriva il periodo più piovoso del pomeriggio.
  • Da non perdere: Prendi l’Hogwarts Express se hai intenzione di visitare sia gli Universal Studios Florida che Islands of Adventure.
  • Consiglio da esperto: Se un giorno ti sembra troppo fitto, allungalo a due giorni invece di sovraccaricare il tuo itinerario.
  • Esperienze consigliate: Universal Studios Florida + Islands of Adventure: biglietti da 1 giorno per 2 parchi, Biglietti da 1 giorno per Universal Studios Orlando
    -

Prova Epic Universe prima che i viaggi per le vacanze entrino nel vivo

  • Perché proprio questo mese: A settembre puoi goderti il parco nuovo di zecca senza il gran viavai delle ore diurne estive.
  • Miglior tempo: Appena all'apertura, poi le attrazioni al coperto durante la pausa pomeridiana a causa della pioggia.
  • Libro di: 2–3 settimane prima, anche prima se si tratta del fine settimana.
  • Folle: Moderato.
  • Le nuove destinazioni continuano ad attirare la domanda, ma a settembre c'è meno afflusso rispetto ai periodi delle festività principali.
  • Da non perdere: Super Nintendo World e Il mondo magico di Harry Potter – Ministero della Magia.
  • Consiglio da esperto: Se alloggi in un hotel Universal con accesso anticipato, approfittane qui.
  • Esperienze consigliate: Biglietti per 1 giorno agli Universal Studios Orlando: Epic Universe

Fai un giro in airboat di prima mattina al Wild Florida

  • Perché proprio questo mese: Zone umide dal clima mite, fauna selvatica in piena attività e una facile gita di mezza giornata lontano dal corridoio dei resort.
  • Miglior tempo: La prima partenza della giornata.
  • Libro di: 2–5 giorni prima, di più se capita nel fine settimana.
  • Folle: Da basso a moderato.
  • Le praterie sono più piacevoli prima del caldo di mezzogiorno, e di solito torni a Orlando in tempo per cena.
  • Da non perdere: Accesso al Gator Park lo stesso giorno, dopo il giro in barca.
  • Consiglio da esperto: Indossa vestiti che si asciugano in fretta. Anche un breve giro in bici può farti sudare.
  • Esperienze consigliate: Orlando: tour avventuroso in airboat in Florida con biglietti per il Gator Park

Trascorri una serata al riparo dalla tempesta al Drawn to Life

  • Perché proprio questo mese: Con i temporali di settembre, un programma serale al chiuso su cui poter contare vale davvero il suo peso in oro.
  • Miglior tempo: Spettacolo serale dopo una giornata più tranquilla al parco.
  • Libro di: Circa una settimana prima, così puoi scegliere meglio il posto.
  • Folle: Da basso a moderato nei giorni feriali, più alto nei fine settimana.
  • La location a Disney Springs ti permette di abbinarlo facilmente alla cena e di non preoccuparti del tempo.
  • Da non perdere: Le acrobazie dal vivo si intrecciano con la narrazione tipica dei film d'animazione Disney.
  • Consiglio da esperto: Arriva con un po’ di anticipo, così puoi fare un giro a Disney Springs prima dello spettacolo, non dopo.
  • Esperienze consigliate: Cirque du Soleil & Disney: Drawn to Life

Approfitta di settembre per scoprire Orlando oltre i parchi, a Mills 50

  • Perché proprio questo mese: Il Mese dell’Eredità Ispanica inizia a metà settembre, e le serate più fresche rendono più piacevole passeggiare per il quartiere.
  • Miglior tempo: Pranzo del fine settimana fino alle prime ore della sera.
  • Libro di: Con 2–3 giorni di anticipo se vuoi una sosta gastronomica guidata o una cena organizzata.
  • Folle: Da basso a moderato.
  • Murales, dim sum, locali vietnamiti e panetterie latinoamericane ti fanno scoprire un lato di Orlando che chi visita solo i parchi spesso si perde.
  • Da non perdere: Dim sum nel weekend, bubble tea e una passeggiata alla scoperta dei murales lungo il viale.
  • Consiglio da esperto: Combina il Mills 50 con un giro in LYMMO nel centro città, invece di passare un’altra giornata tutta dedicata al ridesharing.

Esperienze fuori dal comune a settembre

Cena "Magical Dining" sulla Restaurant Row

  • Luogo: Il corridoio tra Sand Lake Road e Dr Phillips Blvd, Orlando
  • Quando: 25 agosto – 5 ottobre 2026
  • I menu a prezzo fisso rendono settembre uno dei pochi mesi in cui puoi provare ristoranti di fascia alta senza dover pagare i prezzi della stagione festiva.
  • Suggerimento: Prenota un tavolo nei giorni feriali prima delle 18:30: troverai più facilmente parcheggio e potrai goderti la serata con più calma.

Riprogrammazione del pomeriggio al Centro storico regionale della contea di Orange

  • Luogo: 65 E Central Blvd, Orlando, FL 32801
  • Quando: Tutti i giorni feriali e nei fine settimana di settembre 2026
  • Se piove in centro, rifugiati nella storia locale invece di sprecare mezza giornata a causa del maltempo.
  • Suggerimento: Abbinalo all’autobus gratuito LYMMO, così non dovrai pagare le tariffe maggiorate in caso di maltempo.

Dim sum nel weekend a Mills 50

  • Luogo: Ming’s Bistro, 1212 Woodward St, Orlando, FL 32803
  • Quando: I sabati e le domeniche di settembre
  • Questo è proprio il tipo di pasto che ti perdi se segui solo gli itinerari nei parchi: cestini fumanti, tavoli affollati e nessuna area a tema in vista.
  • Suggerimento: Vai presto. Il brunch tardivo si trasforma in un'attesa.

Tour delle birre artigianali a Ivanhoe Village

  • Luogo: Ivanhoe Park Brewing Company, 1300 Alden Rd, Orlando, FL 32803
  • Quando: I venerdì e i sabati sera di settembre
  • Settembre segna l'inizio della stagione più vivace dei taproom a Orlando, quando stare all'aperto diventa finalmente meno faticoso.
  • Suggerimento: Inizia prima del tramonto, poi spostati quando i posti auto iniziano a scarseggiare.

Blue Man Group all’ICON Park

  • Luogo: 8375 International Dr, Orlando, FL 32819
  • Quando: Spettacoli serali di settembre
  • È rumoroso, strano, ma è decisamente meglio passare una serata piovosa così piuttosto che rimanere bloccati nel traffico davanti all’hotel.
  • Suggerimento: Approfitta del parcheggio gratuito dell’ICON Park e fai un giro per il complesso prima dello spettacolo.
  • Esperienze consigliate: Biglietti per il Blue Man Group

Altre scelte un po’ fuori dal comune per settembre

Prendi il tram I-Ride invece di guidare lungo I-Drive

  • Luogo: Il corridoio di International Drive, Orlando
  • Quando: Tutti i giorni a settembre dalle 8:00 alle 22:30
  • Se alloggi vicino all’ICON Park o a SeaWorld, questa soluzione è più economica e molto meno fastidiosa che fare continuamente passaggi in auto condivisa.
  • Suggerimento: Usalo dopo le 18:00, quando i parcheggi si riempiono in un batter d'occhio.
  • Esperienze consigliate: I-Ride: Tour Hop-on Hop-off di Orlando

Trascorri una serata con il Titanic

  • Luogo: Titanic: La mostra dei reperti, Orlando
  • Quando: Ogni giorno a settembre 2026
  • È una delle mete al coperto più insolite di Orlando, ed è perfetta per un pomeriggio piovoso o una serata tranquilla.
  • Suggerimento: Vai più tardi nel corso della giornata, quando c’è meno afflusso di famiglie.
  • Esperienze consigliate: Biglietti per la mostra “Titanic: The Artifact Exhibition”

Mettiti al volante dopo il tramonto all’ICON Park

  • Luogo: ICON Park, International Drive, Orlando
  • Quando: Le sere di tutto il mese di settembre 2026
  • Potrai goderti le luci della città, l’aria un po’ più fresca e una pausa dal rumore dei parchi a tema che ti accompagna tutto il giorno.
  • Suggerimento: Aspetta una notte serena, dopo che i temporali pomeridiani saranno passati.
  • Esperienze consigliate: Pacchetto attrazioni ICON Park: Orlando Eye, Madame Tussaud’s e SEA Life Aquarium

Scegli il pacchetto Kennedy con trasporto andata e ritorno invece di noleggiare un’auto

  • Luogo: Punti di prelievo a Orlando, Disney, Kissimmee e ICON Park
  • Quando: Ogni giorno a settembre 2026
  • Settembre è un mese perfetto per non dover guidare e godersi una bella gita di un giorno a Kennedy.
  • Suggerimento: Prenota il trasporto se non vuoi doverti preoccupare di parcheggio, pedaggi e orari di ritiro.
  • Esperienze consigliate: Biglietti per il Kennedy Space Center con trasporto andata e ritorno

Dai il massimo in una giornata un po’ locale e un po’ da parco a tema a Gatorland

  • Luogo: 14501 S Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32837
  • Quando: Ogni giorno a settembre 2026
  • È la Florida di una volta, meno patinata di Disney e molto più divertente di quanto si aspettino molti di quelli che ci vanno per la prima volta.
  • Suggerimento: Portati delle scarpe da acqua o dei sandali se hai intenzione di andare nella zona giochi acquatica.
  • Esperienze consigliate: Biglietti
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Il meglio di settembre: esperienze da non perdere per ogni tipo di viaggiatore

Famiglie con bambini

Da non perdere: Lo “Spooktacular” di SeaWorld oppure una serata a tema “Mickey’s Party” all’inizio di settembre, prima che arrivi la folla di ottobre.
Meglio a settembre: Il clima è ancora perfetto per andare in piscina, ma dopo il Labor Day le code sono più gestibili per i bambini più piccoli.

Coppie

Da non perdere: La sera, “Food and Wine” a EPCOT, poi una passeggiata tranquilla verso i fuochi d’artificio. Prenota subito la tua giornata al parco.
Meglio a settembre: Ti godi l'atmosfera festosa senza la folla serale più intensa di ottobre.

Gli appassionati di arte e cultura

Da non perdere: "Drawn to Life" o una serata artistica in centro, con il Dr Phillips Center nelle vicinanze. Prenota un posto per il fine settimana.
Meglio a settembre: La pioggia pomeridiana rende la coltivazione in casa una scelta intelligente, non una necessità.

Chi viaggia da solo

Da non perdere: Una serata di Halloween Horror Nights in un giorno feriale oppure una giornata intera a EPCOT da trascorrere al tuo ritmo.
Meglio a settembre: Con meno gente in giro, è molto più facile mettere in atto la strategia del “park da solo”.

Gli appassionati di shopping

Da non perdere: Prima ci sono i saldi del Labor Day, poi arrivano i prodotti di Halloween alla Disney o alla Universal. Vai presto.
Meglio a settembre: Ti assicuri le scorte stagionali in edizione limitata prima che la domanda aumenti a ottobre.

Gruppi di amici

Da non perdere: Universal di giorno, Horror Nights dopo il tramonto, poi CityWalk. Organizzati per una serata infrasettimanale.
Meglio a settembre: L'atmosfera di gruppo è migliore che d'estate, con meno code rispetto all'alta stagione.

Amanti del cibo

Da non perdere: EPCOT Food and Wine più una cena “Magical Dining” sulla Restaurant Row. Prenota entrambi.
Meglio a settembre: Questo è il mese in cui a Orlando si fanno più degustazioni, a prescindere dal budget.

Chi cerca l'avventura

Da non perdere: L'apertura di Epic Universe o un giro in airboat nella Florida selvaggia. Scegline uno e poi prenota.
Meglio a settembre: Con meno gente dopo l’estate, puoi dedicare più tempo alle attività e meno all’attesa.

Orlando a settembre: il tuo itinerario perfetto di 3 giorni

  • Mattina: Parti da EPCOT appena il parco apre. Fai un salto a vedere l’attrazione principale prima che faccia troppo caldo, poi approfitta delle prime ore più tranquille nella zona davanti al parco.
  • Colazione: Connections Café vicino all'ingresso del parco. Scegli qualcosa di semplice, tipo un caffè e un panino per colazione, così ti rimane spazio per le bancarelle del festival più tardi.
  • Mezzogiorno: Una volta che i padiglioni apriranno, dirigiti verso World Showcase. Qui i giorni feriali di settembre sono più tranquilli rispetto a quelli di ottobre, soprattutto prima di pranzo.
  • Pranzo: Mangia agli stand del Festival del Cibo e del Vino invece di sederti a tavola. Con questo caldo umido, due o tre piatti da condividere sono meglio di un unico pasto abbondante.
  • Pomeriggio: Prova Remy’s Ratatouille Adventure o Frozen Ever After dopo una pausa al coperto. Se dovesse piovere, resta nelle zone coperte del padiglione finché non smette.
  • Sera: Prenota una cena all’interno di EPCOT se vuoi concederti una pausa più lunga, oppure continua a mangiare qualcosa in giro per la laguna. Resta per lo spettacolo serale, poi vattene insieme a tutti gli altri quando la folla inizia a diradarsi vicino all’uscita.
  • Mattina: Usa un biglietto Universal 2-park e inizia da Islands of Adventure. Se vuoi andare da Hagrid, presentati al cancello prima dell’apertura.
  • Colazione: Croissant Moon Bakery a Islands of Adventure è l'ideale per una sosta veloce con un cornetto e un caffè senza perdere tempo che potresti dedicare alle attrazioni.
  • Mezzogiorno: Sali a bordo dell’Hogwarts Express diretto agli Universal Studios Florida e approfitta del momento più tempestoso della giornata per goderti le attrazioni al coperto e gli spettacoli.
  • Pranzo: Il Calderone che Gocciola a Diagon Alley è un posto perfetto dove fermarsi a mezzogiorno, quando il parco inizia a riempirsi.
  • Pomeriggio: Rallenta un po'. Settembre non è proprio il mese giusto per affrontare tutte quelle code all’aperto alle 15:00.
  • Sera: Cena presto al CityWalk, poi vai alle Halloween Horror Nights. Se viaggi con gli amici, mettiti d’accordo su come dividervi la casa prima di arrivare, così non passerete la prima ora a discutere.
  • Mattina: Inizia da Mills 50 con un giro tra i murales e un ritmo di vita più tranquillo rispetto a quello del corridoio turistico.
  • Colazione: Frullatori e ciotole, 3800 Edgewater Dr. Ordina una ciotola di acai. È più adatto al caldo di settembre di Orlando rispetto a una colazione abbondante da tavola calda.
  • Mezzogiorno: Vai a Ivanhoe Village o a Downtown Orlando. Se il tempo cambia, passa al Orange County Regional History Center.
  • Pranzo: Black Bean Deli, 325 Park Ave S, Winter Park. Se vuoi qualcosa di sostanzioso ma non troppo pesante, prova la zuppa di fagioli neri o un panino cubano.
  • Pomeriggio: Trascorri un po’ di tempo a Winter Park oppure torna su International Drive per qualcosa di più tranquillo, come l’ICON Park.
  • Sera: Concludi con una prenotazione per Magical Dining su Restaurant Row, poi vai a vedere Blue Man Group o una serata rilassante a Disney Springs, se vuoi ancora un’altra esperienza a pagamento senza dover dedicare un’altra giornata intera al parco.

Le migliori gite di un giorno da Orlando a settembre

Kennedy Space Center Visitor Complex

Tempo di percorrenza: Circa 1 ora in auto o con la navetta
Settembre è un mese perfetto per una giornata dedicata allo spazio, perché fuori dai periodi festivi la folla è di solito gestibile. Se non vuoi guidare, prenota il trasporto di andata e ritorno da Orlando.

Parco statale di Wekiwa Springs

Tempo di percorrenza: Circa 35 minuti in auto
Vai presto. A settembre fa ancora abbastanza caldo da farti venire voglia di un po’ d’acqua fresca, ma la pioggia pomeridiana può rovinarti il tempo all’aperto.

Busch Gardens Tampa Bay

Tempo di percorrenza: Circa 90 minuti in auto
Una scelta azzeccata per gli appassionati di montagne russe che conoscono già Disney e Universal. Settembre di solito è meno faticoso dell'estate per le giornate passate interamente in bicicletta all'aperto.

Clearwater Beach o St. Pete Beach

Tempo di percorrenza: Circa 90 minuti in auto
Il Golfo è ancora caldo, e le gite nei giorni feriali possono essere una passeggiata. Tieni d’occhio le previsioni sul clima tropicale prima di prendere una decisione definitiva.

Fai shopping a Orlando a settembre

  • Quando: 5-7 settembre 2026
  • Dove: Orlando International Premium Outlets, 4951 International Dr, Orlando
  • Il consiglio migliore per questo mese è semplice: approfitta degli sconti dei weekend festivi nelle prime ore del giorno per comprare scarpe da ginnastica, valigie e tutto l’occorrente per una gita al parco a tema, prima che i parcheggi si intasino.
  • Quando: Per tutto il mese di settembre 2026
  • Dove: EPCOT, 200 Epcot Center Dr, Lake Buena Vista
  • Cerca tazze, accessori da cucina e regali per la dispensa a tema "padiglione" disponibili solo al festival. Fai i tuoi acquisti nelle prime ore della giornata al parco; le taglie più richieste e gli articoli stagionali vanno a ruba più in fretta di quanto ci si aspetti.
  • Quando: Alcune serate di festa a settembre 2026
  • Dove: Magic Kingdom, Walt Disney World Resort, Lake Buena Vista
  • Se ti piacciono le offerte stagionali in edizione limitata, questa è la migliore occasione per un souvenir di settembre. Fai la spesa prima che inizi la corsa serale, altrimenti perderai tempo alle casse affollate.
  • Quando: 15 settembre – 15 ottobre 2026
  • Dove: I quartieri latini di Orlando, soprattutto nei dintorni di Semoran e South Orange Blossom Trail
  • Settembre è il momento ideale per comprare flan, caffè, pasticcini, bandiere e piccoli souvenir culturali fuori dalla "bolla" dei parchi a tema. Vai dove mangiano già quelli del posto.
‌
  1. ‌
  2. ‌
  3. ‌
  4. ‌

Domande frequenti su una visita a Orlando a settembre

Sì, soprattutto se cerchi un rapporto qualità-prezzo migliore e meno gente rispetto all’estate. Dopo il Labor Day, Orlando di solito diventa più tranquilla, mentre i grandi eventi stagionali come il Food and Wine e quelli di Halloween sono già in pieno svolgimento.